Pola identyfikacyjne pozwalaj膮 na uruchomienie systemu automatycznych kontroli (tzw. Auto-Checks), w przypadku u偶ycia pask贸w z nast臋puj膮cymi analizatorami CLINITEK庐:
Dzi臋ki uruchomieniu automatycznych test贸w kontrolnych, raportowane zostan膮 jedynie wyniki uzyskane za pomoc膮 zatwierdzonych pask贸w do analizy moczu firmy Siemens. Takie dzia艂anie pozwala unikn膮膰 b艂臋d贸w, kt贸re mog艂yby wyst膮pi膰, gdyby w analizatorach wymienionych powy偶ej u偶yto niezatwierdzonych pask贸w (jako 偶e nie mo偶na zagwarantowa膰 ich skutecznego dzia艂ania w tych aparatach).
Korzy艣ci p艂yn膮ce z zastosowania funkcji Auto-Checks
Wymienione analizatory wyposa偶one s膮 w oprogramowanie rozpoznaj膮ce pola identyfikacyjne i zapewniaj膮ce przeprowadzenie 听nast臋puj膮cych kontroli automatycznych, w celu poprawy organizacji pracy, zapewnienia sp贸jno艣ci wynik贸w oraz uzyskania wiarygodnych informacji klinicznych, niezale偶nie od rodzaju plac贸wki medycznej, w kt贸rej s膮 u偶ywane:
- Minimalizuje wyniki fa艂szywie dodatnie, dzi臋ki automatycznemu powiadamianiu o zawilgoceniu paska testowego, co 听zapobiega raportowaniu potencjalnie b艂臋dnych wynik贸w pacjenta.*
- Umo偶liwia u偶ytkownikowi zachowanie zgodno艣ci z przepisami听dotycz膮cymi wyrob贸w medycznych u偶ywanych do diagnostyki in vitro, dzi臋ki raportowaniu wynik贸w tylko z pask贸w do analizy moczu, kt贸re zosta艂y zatwierdzone do u偶ytku w analizatorach CLINITEK Status.
- Pozwala na drukowanie raport贸w dotycz膮cych potencjalnych interferencji听wyst臋puj膮cych powszechnie w pr贸bkach, dzi臋ki czemu zapewnia dodatkowe informacje kliniczne, pomocne w diagnostyce pacjenta.**
- 听W przypadku stosowania r贸偶nych typ贸w pask贸w do analizy moczu, eliminuje konieczno艣膰 r臋cznego wprowadzenia typu paska, pozwalaj膮c na oszcz臋dno艣膰 czasu i zminimalizowanie ryzyka ewentualnych pomy艂ek
* Dost臋pne tylko w przypadku pask贸w testowych Siemens z polem dla leukocyt贸w
**Funkcjonalno艣膰 niedost臋pna w USA
Paski testowe mog膮 by膰 u偶ywane zar贸wno w analizatorach CLINITEK Status庐, jak i CLINITEK Advantus庐 firmy Siemens, z tak膮 sam膮 skuteczno艣ci膮.
Firma Siemens jest zaanga偶owana w ci膮g艂y proces innowacji w dziedzinie analizy moczu, dostarczaj膮c swoim klientom rozwi膮za艅 usprawniaj膮cych prac臋 oraz poprawiaj膮cych jako艣膰 uzyskiwanych informacji klinicznych听
U偶ywaj w艂a艣ciwie!
Aby uzyskiwa膰 wiarygodne wyniki, stosuj w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzania oraz obchodzenia si臋 z paskami testowymi.
Dla korzystaj膮cych z odczytu wizualnego
U偶ywaj w艂a艣ciwie!
W przypadku wzrokowego odczytywania pask贸w testowych, nale偶y post臋powa膰 zgodnie z instrukcj膮 do艂膮czon膮 do opakowania oraz informacjami umieszczonymi na jego etykiecie:
- Nie nale偶y dotyka膰 偶adnych p贸l testowych, w tym pola identyfikacyjnego (ID band)
- Nale偶y zastosowa膰 w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzania:
- Zanurz ca艂kowicie wszystkie pola testowe w pr贸bce.
- Uwaga: Je艣li zastosowano w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzenia paska, pole identyfikacyjne r贸wnie偶 mo偶e ulec zanurzeniu w pr贸bce
- Przeci膮gnij kraw臋d藕 paska po kraw臋dzi pojemnika, aby usun膮膰 nadmiar moczu.
- Por贸wnaj kolor ka偶dego pola testowego z kolorami odpowiednich p贸l wydrukowanymi na etykiecie butelki
(Podczas odczytywania wynik贸w, nie wyr贸wnuj i nie por贸wnuj bia艂ego pola identyfikacyjnego z kolorowymi polami nadrukowanymi na etykiecie butelki)
Dla u偶ytkownik贸w CLINITEK Status+ i CLINITEK Status Connect
U偶ywaj w艂a艣ciwie!
Aby uzyskiwa膰 wiarygodne wyniki, stosuj w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzania oraz obchodzenia si臋 z paskami testowymi.
- Nie nale偶y dotyka膰 偶adnych p贸l testowych, w tym p贸l identyfikacyjnych (ID bands).
- Nale偶y zastosowa膰 w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzania:
- Zanurz (1) pasek w pr贸bce moczu. Zwil偶 wszystkie pola.
- Szybko wyjmij pasek z pr贸bki moczu.
- Wyjmuj膮c pasek, przeci膮gnij (2) jego kraw臋d藕 po kraw臋dzi pojemnika z pr贸bk膮.
- Usu艅 nadmiar moczu, dotykaj膮c kraw臋dzi膮 paska papierowego r臋cznika (3).
- Umie艣膰 (4) pasek w rowku stolika testowego, polami testowymi skierowanymi do g贸ry.
- Przesu艅 pasek do ko艅ca wy偶艂obienia. Pami臋taj, by nie dotyka膰 p贸l testowych.
Uwaga:
Je艣li zastosowano w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzenia paska, pole identyfikacyjne mo偶e ulec zanurzeniu w pr贸bce
听
Dla u偶ytkownik贸w aparatu CLINITEK Advantus
U偶ywaj w艂a艣ciwie!
Aby uzyskiwa膰 wiarygodne wyniki, stosuj w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzania oraz obchodzenia si臋 z paskami testowymi.
- Nie nale偶y dotyka膰 偶adnych p贸l testowych, w tym p贸l identyfikacyjnych (ID bands).
- Nale偶y zastosowa膰 w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzania:
- Zanurz (1) pasek w pr贸bce moczu. Zwil偶 wszystkie pola testowe. Uwaga: Je艣li zastosowano w艂a艣ciw膮 technik臋 zanurzenia paska, pole identyfikacyjne mo偶e ulec zanurzeniu w pr贸bce.
- Szybko wyjmij pasek testowy z pr贸bki moczu.
- Przeci膮gnij (2) kraw臋d藕 paska po kraw臋dzi pojemnika, aby usun膮膰 nadmiar moczu.
- Umie艣膰 pasek testowy w strefie 艂adowania analizatora.
Dane o produkcie
Menu*:
Nast臋puj膮ce paski do analizy moczu firmy Siemens posiadaj膮 pola identyfikacyjne (ID bands).
*Uwaga. Nie wszystkie paski do analizy moczu s膮 dost臋pne w ka偶dym kraju. W celu uzyskania dalszych informacji, prosimy o kontakt z lokalnym przedstawicielem handlowym firmy Siemens.
Analizatory CLINITEK Status z oprogramowaniem w wersji 1.9 lub ni偶szej nie posiadaj膮 funkcji automatycznych kontroli (tzw. Auto-Checks).
Wszystkie paski testowe mo偶na odczytywa膰 wzrokowo, za wyj膮tkiem: MULTISTIX PRO 10 LS, CLINITEK Microalbumin 2 i CLINITEK Microalbumin 9.
Doskona艂a skuteczno艣膰, dzi臋ki zastosowaniu materia艂贸w do kontroli jako艣ci
Materia艂y kontrolne wymienione poni偶ej s膮 z powodzeniem wykorzystywane przez klient贸w u偶ywaj膮cych pask贸w testowych z polami identyfikacyjnymi. Zakres warto艣ci oczekiwanych dla poszczeg贸lnych materia艂贸w kontrolnych mo偶na znale藕膰 w ulotkach do艂膮czonych do ich opakowania, dostarczanych przez producent贸w tych materia艂贸w.
Gotowe do u偶ycia p艂yny kontrolne do badania moczu
Uwaga: Dopuszczone do stosowania w o艣rodkach, w kt贸rych mo偶na nie stosowa膰 standardu CLIA (鈥濩linical Laboratory Improvement Amendments鈥) i w o艣rodkach o 艣rednim za艂o偶eniu standardu CLIA.
Materia艂y do stosowania technik膮 zanurzania
Quantimetrix Dipper鈩 Dipstick Control
Numer produktu: 1440-01
Opis: Poziom 1 i 2 Zestaw 6 x 15 ml
Numer produktu: 1442-61
Opis: Poziom 1 (pozytywny) 6 x 15 ml
Bio-Rad qUAntify庐 Plus Control, Bi-level (dwa poziomy)
Numer produktu: 995
Opis: Tubki 10 x 12 ml
Numer produktu: 995X
Opis: Tubki 2 x 12 ml (鈥濵ini Pack鈥)
Numer produktu: 962
Opis: 4 x 120 ml
Numer produktu: 962X
Opis: 2 x 120 ml (鈥濵ini Pack鈥)
Numer produktu: 963
Opis: Poziom 1 (negatywny) 4 x 120 ml
Numer produktu: 964
Opis: Poziom 2 (pozytywny) 4 x 120 ml
Materia艂y kontrolne w formie zakraplacza
Kontrole w formie zakraplacza powinny by膰 stosowane tylko, je艣li przed u偶yciem materia艂 kontrolny zostanie przeniesiony do odpowiedniej prob贸wki.
Naniesienie kropli materia艂u kontrolnego na g贸rn膮 powierzchni臋 pola testowego nie zapewnia optymalnego dzia艂ania odczynnika zawartego w tym polu. Nie nale偶y kropi膰 materia艂u kontrolnego na pole identyfikacyjne (ID band). Aby zapewni膰 optymaln膮 skuteczno艣膰, nale偶y zapozna膰 si臋 ze znajduj膮c膮 si臋 powy偶ej sekcj膮 鈥濿艂a艣ciwe techniki zanurzania pask贸w do analizy moczu firmy Siemens鈥.
Quantimetrix Dropper Plus POC Urine Dipstick Control Set
Numer produktu: 1440-04
Opis: 10 x 5 ml
Kenlor Liquid Urine Dipstick Control
Numer produktu: 210303
Opis: Negatywny, 6 x 10 ml
Numer produktu: 210304
Opis: Pozytywny, 6 x 10 ml
Numer produktu: 210306
Opis: Negatywny i pozytywny 3 x 10 ml
Uwaga: Informacje te nie dotycz膮 u偶ytkownik贸w system贸w CLINITEK Atlas庐 lub CLINITEK庐 AUWi鈩
Materia艂y kontrolne wymagaj膮ce rekonstytucji
Siemens Chek-Stix
Numer produktu*
Opis: Combo Pak: Negatywny i pozytywny 25 x 12 ml
Numer produktu*
Opis: Pozytywny 25 x 12 ml
HYCOR KOVA庐-Trol
Numer produktu: 87329
Opis: KOVA-Trol I Wysoki Patologiczny 4 x 15 ml
Numer produktu: 87332
Opis: KOVA-Trol I Wysoki Patologiczny z urobilinogenem, 4 x 15 ml
Numer produktu: 87130
Opis: KOVA-Trol II Niski Patologiczny 4 x 15 ml
Numer produktu: 87331
Opis: KOVA-Trol III Normalny z hCG, 4 x 15 ml
* W celu uzyskania kod贸w produkt贸w prosimy o kontakt z przedstawicielem firmy Siemens.
Uwaga: Informacje te nie dotycz膮 u偶ytkownik贸w system贸w CLINITEK Atlas庐 lub CLINITEK庐 AUWi鈩
Najcz臋艣ciej zadawane pytania 鈥 Pola identyfikacyjne (ID bands)
Czym s膮 pola identyfikacyjne?
Pola identyfikacyjne to bia艂e lub kolorowe miejsca w pobli偶u podstawy paska do analizy moczu firmy Siemens. Umo偶liwiaj膮 one uruchomienie automatycznych test贸w kontrolnych (tzw. 鈥濧uto-Checks鈥) podczas odczytu pask贸w na wybranych analizatorach CLINITEK庐.
Czy obecno艣膰 pola identyfikacyjnego wp艂ywa na raportowane wyniki analizy moczu?
Nie, pole identyfikacyjne nie jest wykorzystywana przy obliczaniu indywidualnych wynik贸w bada艅 moczu.
Czy analizator wykrywa nadmiern膮 ekspozycj臋 na wilgo膰 w przypadku wszystkich pask贸w wyposa偶onych w pole identyfikacyjne?
Nie. Do okre艣lenia, czy pasek zosta艂 nara偶ony na dzia艂anie wilgoci wykorzystywane jest pole testowe dla leukocyt贸w. Tylko te paski firmy Siemens, kt贸re posiadaj膮 pole testowe dla leukocyt贸w, s膮 w stanie wykry膰 nadmiern膮 ekspozycj臋 na wilgo膰.
Czy w aparatach CLINITEK mo偶liwe jest wyst膮pienie b艂臋du dotycz膮cego identyfikacji paska?
Tak, w przypadku kiedy w obszarze pola identyfikacyjnego pozostanie za du偶o p艂ynu. Zastosowanie odpowiedniej techniki zanurzania znacznie zmniejsza prawdopodobie艅stwo wyst膮pienia tych b艂臋d贸w.
Czy pask贸w z polem identyfikacyjnym mo偶na u偶ywa膰 w dowolnym analizatorze CLINITEK?
Tak, w ka偶dym analizatorze, za wyj膮tkiem system贸w CLINITEK Atlas庐 i CLINITEK庐 AUWi鈩. Ponadto funkcje 鈥濧uto鈥慍hecks鈥 s膮 dost臋pne tylko w przypadku system贸w CLINITEK Status+ i CLINITEK Status Connect.
Dlaczego firma Siemens zdecydowa艂a si臋 umie艣ci膰 pola identyfikacyjne na paskach do analizy moczu?
Pola identyfikacyjne zosta艂y wprowadzone w celu poprawy jako艣ci wynik贸w i usprawnienia pracy.
Dlaczego firma Siemens instruuje, by NIE dotyka膰 p贸l identyfikacyjnych?
Pola identyfikacyjne posiadaj膮 pow艂ok臋 hydrofobow膮 (odpychaj膮c膮 wod臋), co zapobiega gromadzeniu si臋 cieczy. Dotkni臋cie pola mo偶e przerwa膰 t臋 pow艂ok臋 i w rezultacie umo偶liwi膰 nagromadzenie si臋 wi臋kszej ilo艣ci p艂ynu, co z听kolei mo偶e prowadzi膰 do b艂臋du identyfikacji paska. Zgodnie z tym, co napisano w ulotce do艂膮czonej do produktu, nie nale偶y dotyka膰 p贸l testowych, w tym p贸l identyfikacyjnych.
Co si臋 stanie, je偶eli dojdzie do zanurzenia pola identyfikacyjnego?
Wewn臋trzne badania firmy Siemens wykaza艂y, 偶e zanurzenie pola identyfikacyjnego nie prowadzi do wyst膮pienia problem贸w lub b艂臋d贸w identyfikacji paska, o ile zastosowana zosta艂a odpowiednia technika post臋powania. Prosimy o听zapoznanie si臋 instrukcjami w艂a艣ciwego obchodzenia si臋 z paskami do analizy moczu, zamieszczonymi powy偶ej.
Czy konieczne jest przej艣cie ponownego szkolenia w zakresie techniki post臋powania z paskami wyposa偶onymi w pole identyfikacyjne?
Nie, zalecana technika zanurzania nie r贸偶ni si臋 dla pask贸w z polami identyfikacyjnymi i tych, kt贸re takich p贸l nie zawieraj膮.
听
Najcz臋艣ciej zadawane pytania - automatyczne kontrole (tzw. Auto-Cheks)
Czym s膮 automatyczne kontrole (Auto-Checks)?
Funkcja automatycznych kontroli 鈥濧uto-Checks鈥 jest innowacj膮 firmy Siemens w obszarze bada艅 moczu. Zapewnia ona przeprowadzenie istotnych automatycznych kontroli jako艣ci dla ka偶dej badanej pr贸bki. Gdy korzysta si臋 z analizator贸w z grupy CLINITEK Status i z zatwierdzonych pask贸w testowych do analizy moczu firmy Siemens, funkcja Auto-Checks, daje nast臋puj膮ce korzy艣ci w zakresie usprawnienia pracy, sp贸jno艣ci wynik贸w oraz uzyskiwanych informacji klinicznych:
- Minimalizuje ryzyko wyst膮pienia wynik贸w fa艂szywie dodatnich, dzi臋ki automatycznemu powiadamianiu o nara偶eniu paska testowego na dzia艂anie wilgoci, zapobiegaj膮c zg艂aszaniu potencjalnie b艂臋dnych wynik贸w pacjenta.*
- Umo偶liwia u偶ytkownikowi zachowanie zgodno艣ci z przepisami dotycz膮cymi wyrob贸w medycznych do diagnostyki in vitro, dzi臋ki raportowaniu wynik贸w tylko z pask贸w do analizy moczu zatwierdzonych do u偶ytku w analizatorach CLINITEK Status.
- Pozwala na drukowanie raport贸w dotycz膮cych potencjalnych interferencji wyst臋puj膮cych powszechnie w pr贸bkach, dzi臋ki czemu zapewnia dodatkowe informacje kliniczne, pomocne w diagnostyce pacjenta .**
- W przypadku stosowania r贸偶nych typ贸w pask贸w do analizy moczu, eliminuje konieczno艣膰 r臋cznego wprowadzenia typu paska, pozwalaj膮c na oszcz臋dno艣膰 czasu i听zminimalizowanie ryzyka ewentualnych pomy艂ek
* Dost臋pne tylko z paskami testowymi Siemens z polem testowym dla leukocyt贸w
**Funkcjonalno艣膰 niedost臋pna w USA
Kt贸re paski do analizy moczu firmy Siemens mog膮 by膰 u偶ywane w analizatorach z grupy CLINITEK Status, z wykorzystaniem funkcji Auto-Checks?
Nast臋puj膮ce paski zapewniaj膮 funkcje automatycznych kontroli, o ile u偶ywa si臋 ich z analizatorami z grupy CLINITEK Status:
Uwaga: Funkcje Auto_Checks s膮 dost臋pne tylko w nowszych analizatorach: CLINITEK Status+, CLINITEK Status z oprogramowaniem w wersji 2.0 i wy偶szej, CLINITEK Status Connect System oraz analizatorach CLINITEK Advantus w wersji 3.0 i wy偶szej. Dost臋pno艣膰 pask贸w r贸偶ni si臋 w zale偶no艣ci od kraju.